一个网络,两种中文

 

越来越多的迹象表明,中国的网络监管部门已经开始了它们的“白名单”计 划。根据这个计划,凡是提供中文内容的网站,如果没有向中国的有关部门做出备案,报告自己的姓名、身份证号、住址、电话、居所,那么就会在2009年12 月底之前被彻底屏蔽,无法直接在中国大陆进行访问。在最近几天,很多中小型网站和独立博客已经遭遇这样的命运。根据一份官方的评论文章,受到影响的站点超 过300万个。其中,包括我的个人博客。

备案是一个法律所规定的程序,这使得整件事情看起来像是一个严肃的执法过程。不过,相信有许多站长和Blogger并不那么看。对于开设论坛的站长 来说,备案需要他们拥有自己的公司,同时拥有100万元以上的资金。论坛为什么会和实体以及巨额的资金联系起来,这让人感觉非常困惑。一个漫画论坛或者读 书论坛如何能筹措100万元资金?而对于Blogger而言,即便是在报纸和杂志上发表文章,编辑部也从来不曾索要过如此详细的个人资料。令人好奇的是, 要这些个人资料去做什么呢?

许多Blogger和我做了一样的选择---购买国外网络服务商提供的域名,把博客迁移到海外服务器上。这并不能有效避免跨省追捕,但是多少让人心 理上觉得有一点宽慰。现在,这种模式遭到了严厉的打击。很明显,类似这样的海外中文网站并不在白名单之列,也就无法直接访问。由此,产生了一系列有趣的问 题:

按照现行的规定,其实是中国的网络监管部门对所有的中文内容网站宣布了管辖权。只要你在网络上用中文发表内容,那么就必须备案,否则中国大陆人民就 无法访问。那么,加拿大的华人网站需要向中国政府备案么?他们使用中文,但是站长很可能是加拿大公民。为什么加拿大公民要服从中国政府的管理?美国呢?新 加坡呢?澳大利亚呢?这一管辖权是根据语言而来的,那么,英美会不会要求全世界的英文站点向它们备案?比如说CCTV-9,或者是《中国日报》的站点?除 了普通网民,世界上也有大量政府网站、公司网站、公益网站提供中文页面,需要不需要让美国白宫的网站也在中国备案?是否需要联合国的网站也在中国备案?给 我一个理由,它们为什么要这么做?

现在看起来它们不用,对了,有一张白名单。在这张白名单上的站点都是“安全的”。那么,我们不妨考虑一下“不安全”的情况:当一家外国法人持有的网 站发生了“安全问题”,去纠正或者追究责任,难道这要比找到一个开设BBS或者博客的中国人困难?有互联网以来的十余年间,类似的事情从来没有发生过。有 “安全问题”的中国网友总在第一时间被找到,而且被警告或者惩戒。所以,所有的过错无非是:

1、 有人使用中文作为网站内容。
2、 他们没有提供个人详细资料。

判罚依据是:如果这些人是外国人,那么没有问题;如果这些人是中国人,那么关闭站点。

也就是说,中文被泾渭分明地划分为两部分。一种是中国人可以看的中文,一种是除了中国人全世界都可以看到的中文。它们的区别在于,对于全世界它们都 是可见的,但是对于中国人来说,只有一部分可见。而之所以如此,是因为你持有中国护照,在中国生活。我觉得,这一政策有效地把中国人和世界上的其它居民有 效地区分开来,看到人类文明史上最宽广的一道数字鸿沟。它让高达三亿两千万人口在虚拟世界里处于隔绝状态,以至于让我不得不看一下门口有没有写着一个牌 子,上面写着:第九区。